Якщо у Вас є фотографії міста Саврані або інформація про наше славне місто, надсилайте на ledis2010@meta.ua mail адміністрації сайту. Матеріали бажано надсилати з прикріпленою інформацією, наприклад: (фото, рік, хто зображений на фото і т.д.)
Сказання ведуть в роки, разючі, як батоги,
Коли турецька орда Брудні степи ці.
І вціліло немов лайка звучить вперто,
Їх слово тюркське «Саврань», Що означає — яма.
А може бути, зовсім не так, І це було б приємно,
Що тут народ був співати мастак, І «Савре» — це пісня.
Твердять інше старі, Що предки передали
(А предки їх — січовики, Ворога звідси гнали):
В бою останньому важко Був воїн Сава поранений,
Тоді звідси і пішла Назва Саврані.
Земля дитинства, стежки ранньої юності… Кому не снилися вони в далеких мандрівках, хто не відчував магії їхнього поклику, чия чутлива душа не прагла повернутися на схилі літ у чарівну казку Берега Дитинства ? Де б не проживала людина, щоб з нею не трапилося, куди б не закинула її доля, але «солодкий, та коханий” дим рідного краю вона має пам’ятати завжди.
Батьківщина—це дуже багато. Це і стежина до струмка, і калина коло криниці, і верба над річкою. Батьківщина подібна до величезного дерева, на якому безліч листя, і все, що ми робимо доброго, додає цьому дереву сили. Але всяке дерево має коріння, коріння живить його, зв’язує його із землею, без коріння дерево звалив би навіть несильний вітер. Наше коріння і коріння нашої Вітчизни—це наша історія.
Людині потрібно знати своє коріння. Тоді повітря, яким вона дихає, буде цілющим і смачним, земля, на якій вона живе, буде дорожчою, а все, що виходитиме з її рук, буде овіяне майстерністю попередників, красою, накопиченою віками. Без минулого неможливо оцінити і зрозуміти сучасного.
Саврань—селище міського типу, районний центр Одеської області. На півночі село омиває річка Південний Буг, в яку впадає річка Савранка. Річки є не тільки окрасою селища, а й джерелом здоров’я.
Саврань розташована на Поділлі. Селище багате на корисні копалини : сіль, граніт, глину, золото. Воістину райський куточок на Україні.
На околиці Саврані вздовж правого берега Південного Бугу є високі могили. За твердження археологів це погребальні могили стародавніх племен, які жили вздовж берега річки. В подальшому ці могили використовувались як сигнальні пости. Стародавні поселення в Саврані та на її околицях виявлено археологічними експедиціями м. Києва та м. Одеси.
Працівник Одеського археологічного музею Кравченко Н.А. пояснює, що на правому березі р.Савранки при впадінні її в р.Буг було розташоване
поселення раннє-слов’янського часу ІІІ—ІV віку нашої ери. Це поселення відноситься до так званої культури полів схоронення черняхівського типу.
Колись це селище мало статус містечка і було розкидане на піщаній низовині, що мала в багатьох місцях болота. Це селище було ніби об’єднанням кількох маленьких, відокремлених великими піщаними просторами сіл і хуторів, де мешкало українське населення, та центру, в якому переважало єврейське населення.
